昨日、私は、バーバラ・ライデンさんの宇宙論入門の本の購入日の記憶違いについて書きました。

I wrote on my lapse of memory about the year and month of purchase of the book, 'Introduction to Cosmology (Japanese edition)' by BarBara Ryden, yesterday.

2008年1月、無職の私は疲れた表情でその本を読んでいました。

その本の「第10章　元素合成と初期宇宙」を読んでいると、β崩壊の式に出会いました。

遠い昔の高校生の頃に、同年代の生徒から、

その式がクォーク表現で説明できないということを聞いていました。

（私は、彼から、下のクォーク４個のものが何かわからないものだと聞いていました）

In January 2008, an unemployed I read the book with a tired look.

When I was reading 'Chapter 10 Element synthesis and Early universe' of it,

I encountered a formula of beta decay.

Back in my senior high school days,

I heard the fomula is not explained by quark notation from my coeval pupil.

(I heard that he did not understand what the tetra-quark is as shown figure below.)

今日、2008年の１月中旬から２月の中旬まで私が考えていた期間のパワーポイントのファイルを見つけました。

下図は、そのファイル中の、電子が基本粒子ではないと思い付く直前の画像です。。。

Today I found a powerpoint file at the study period from mid-Jan to mid-Feb in 2008.

As shown by the figure below, it is a last-minute image in the file when I came to an electron as composite particle.